-
1 неправильно адресовать
General subject: misaddress (письмо), misdirectУниверсальный русско-английский словарь > неправильно адресовать
-
2 неправильно адресовать
Русско-английский большой базовый словарь > неправильно адресовать
-
3 неправильно адресовать груз
Economy: misdirect cargoУниверсальный русско-английский словарь > неправильно адресовать груз
-
4 неправильно адресовать информацию
Mass media: misdirect informationУниверсальный русско-английский словарь > неправильно адресовать информацию
-
5 неправильно адресовать письмо
General subject: misdirect a letterУниверсальный русско-английский словарь > неправильно адресовать письмо
-
6 адресовать неправильно
Русско-английский синонимический словарь > адресовать неправильно
-
7 неправильно направлять
misdirect глагол:Русско-английский синонимический словарь > неправильно направлять
-
8 адресовать
несовер. и совер.;
(что-л. кому-л.) ;
прям. и перен. address, direct (smth. to smb.) адресовать неправильно ≈ misdirect;
misaddress(IM) PF. address, direct ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > адресовать
-
9 адресовать
(что-л. кому-л.); несовер. и совер.; прям. и перен.address, direct (smth. to smb.)адресовать неправильно — misdirect; misaddress
-
10 адресовать неправильно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адресовать неправильно
-
11 адресовать неправильно
General subject: misdirectУниверсальный русско-английский словарь > адресовать неправильно
-
12 адресовать неправильно
misdirect; misaddressРусско-английский словарь по общей лексике > адресовать неправильно
-
13 misaddress
неправильно адресовать (письмо) ;
написать неправильный адрес( на письме) неправильно или неучтиво назвать( кого-л.) или обратиться( к кому-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > misaddress
-
14 to misdirect cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > to misdirect cargo
-
15 misdirect
ˈmɪsdɪˈrekt гл.
1) а) неверно, неправильно направлять;
неправильно указать направление the blow was misdirected ≈ удар был направлен не туда, куда нужно б) адресовать неправильно
2) давать неправильное напутствие заседателям (в суде) неверно, неправильно направлять - I asked a boy the way to the station but he *ed me я спросил мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону - to * one's energies направлять свои усилия по ложному пути неправильно адресовать - to * a letter неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу (юридическое) давать неправильное напутствие заседателям (о судье) misdirect адресовать неправильно ~ давать неправильное напутствие заседателям (в суде) ~ давать неправильное напутствие заседателям ~ неверно, неправильно направлять ~ неправильно адресовать ~ неправильно направлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misdirect
-
16 misdirect
verb1) неверно, неправильно направлять2) адресовать неправильно3) давать неправильное напутствие заседателям (в суде)* * *1 (0) неправильно адресовать; неправильно направлять2 (v) давать неправильное напутствие заседателям* * *неверно, неправильно направлять* * *v. неверно направлять* * ** * *1) а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направление б) адресовать неправильно 2) давать неправильное напутствие заседателям (в суде) -
17 misdirect
[ˌmɪsdɪ'rekt]1) Общая лексика: адресовать неправильно, давать неправильное напутствие заседателям (в суде), давать неправильные указания, неверно, неверно направить, неправильно адресовать, неправильно направлять, отправить не по адресу, неправельно снятый (о фильме)2) Техника: дезинформировать3) Юридический термин: давать неправильное напутствие заседателям (о судье)4) Экономика: неправильно засылать груз, неправильно направлять груз -
18 misdirect
[ˈmɪsdɪˈrekt]misdirect адресовать неправильно misdirect давать неправильное напутствие заседателям (в суде) misdirect давать неправильное напутствие заседателям misdirect неверно, неправильно направлять misdirect неправильно адресовать misdirect неправильно направлять -
19 misdirect
[͵mısdıʹrekt] v1) неверно, неправильно направлятьI asked a boy the way to the station but he misdirected me - я спросил у мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону
to misdirect one's energies [abilities] - направить свои усилия [способности] по ложному пути
2) неправильно адресоватьto misdirect a letter - неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу
3) юр. давать неправильное напутствие заседателям ( о судье) -
20 misdirect
1. v неверно, неправильно направлятьI asked a boy the way to the station but he misdirected me — я спросил у мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону
2. v неправильно адресоватьto misdirect a letter — неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу
3. v юр. давать неправильное напутствие заседателямСинонимический ряд:mislead (verb) deceive; instruct badly; lead astray; misinform; mislead
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПСИХОТЕРАПИЯ НОВОГО РЕШЕНИЯ М. ГУЛДИНГ И Р. ГУЛДИНГА — Психотерапия нового решения, созданная американскими психотерапевтами Мэри и Робертом Гулдинг (Goulding М. М., Goulding R. L.), является синтезом трансактного анализа и гештальт терапии, а также интерактивной групповой психотерапии и… … Психотерапевтическая энциклопедия
Талиесин — Факсимильная страница «Книги Талиесина», Folio 13 Талиесин (устаревшая русская передача Тальесин; валл … Википедия
